سلام به آفتاب

نی تبسّم کن، نه دست افشان، هلا! شعر سرگی یسینین، برگردان صالح محمّد خلیق

نی تبسّم کن، نه دست افشان، هلا!

دیگری را دوست دارم، نی تو را

تو خودت می‌دانی این را خوب‌تر

نی نظر کردم، نه هم سویت گذر

می‌‌گذشتم من از این بر ام‌پگاه

بی‌خودی کردم به آن روزن نگاه

4/5 اکتبر 1925